canonical_url => ListPostPath(ListPathIdentifier::from(list.id.clone()), msg_id.to_string()).to_crumb(),
in_reply_to => &envelope.in_reply_to_display().map(|r| r.to_string().as_str().strip_carets().to_string()),
references => &envelope.references().into_iter().map(|m| m.to_string().as_str().strip_carets().to_string()).collect::<Vec<String>>(),